FSlint - A utility to find File System lint. This includes duplicate files, empty directories, problematic filenames, etc.
It's unofficial build as I was unable to find this tool on Ubuntu 20.04, also no SNAP package available from official developer. It looks like project stagnated, but I wanted it so did it myself.
To work with files in external media use
snap connect fslint-unofficial:removable-media.